tisdag 22 december 2015

Harmin paikka

Leena Lehtolainen: Harmin paikka


Jag har nu äntligen lyckats läsa en bok på finska. Det är en lättläst version av Leena Lehtolainens Harmin paikka. Harmin paikka finns inte översatt till svenska, men däremot kan man läsa några andra böcker i serien på svenska om man vill. Serien handlar om kriminalkommissarie Maria Kallio.

Harmin paikka är andra boken i serien. Maria Kallio har slutat vara polis och arbetar för tillfället vid en advokatbyrå. Hon och pojkvännen Antti bor över sommaren i det lilla samhället Tapiola. Men när Anttis svågers brors flickvän mördas och Anttis svågers bror blir misstänkt vänds den fridfulla tillvaron upp och ner. Maria är säker på att Kimmo, offrets pojkvän, är oskyldig. Hon börjar göra egna efterforskningar.

Jag tyckte inte om den här boken av flera anledningar. Dels var den inte på svenska. Som selkokirja (lättläst finskspråkig bok) är den på en sån nivå att jag förstår den, men samtidigt är det som om ett barn hade skrivit den. Hela scener är bortplockade och det är svårt att hänga med när allt är så påskyndat. Sen tyckte jag inte om att det var så otroligt många karaktärer med liknande namn. Att minnas vem som är Eki Henttonen och vem som är Erik Hellström är lite svårt när de har ganska mycket gemensamt. Och alla M-namn: Maria, Marita, Marjatta, Mallu, Mikko, Matti...

Sen tyckte jag faktiskt inte att den här boken var så spännande. Visst okej, slutet var säkert spännande i originalet, men dels förstod jag inte allt som hände och dels var det väldigt hoppressat i selko-versionen. En av de mest spännande sakerna som hände (som jag förstod) var när Maria föll av sin cykel efter att någon hade saboterat den.

Min skepsis till den här boken kan långt bero på att jag överlag inte tycker om deckare. Men jag tror faktiskt att jag har läst Kitty-böcker som är mer spännande än Harmin paikka.

Jag tror att böckerna blir bättre under seriens gång. Till exempel har jag hört fjärde boken var helt okej.

Rekommenderar selkoböcker överlag för att lära sig finska. När man måste läsa en bok på finska i gymnasiet funkar selkoböcker bra om läraren tillåter det. Den här var ca 115 sidor lång, med väldigt lite text per sida.




Bella

måndag 7 december 2015

Broderband - Jägarna

Broderband - Jägarna, av John Flanagan


Detta är den sista delen av trilogin Broderband. OBS! Spoilers kan förekomma om man icke har läst de två tidigare böckerna.

Hal och hans vänner har lämnat Limmat bakom sig och fortsätter sin jakt efter Zavac som stal skandiernas värdefullaste skatt. I Limmat var de så nära att ta Zavac men misslyckades. Istället blev Ingvar svårt skadad och har svårt att återhämta sig istället blir han allt sämre med tiden. Det är verkligen något som inte är bra för Ingvar är den enda som kan sköta det enorma vapnet Krossarn som Hal planerar att förgöra Zavac med.

Med hjälp av en av Zavacs vänner som de har tagit tillfånga leder deras väg till Raguza. En pirathamn. De hoppas på att kunna ta fast Zavac där och ta tillbaka andomalen.  Men vägen till Raguza blir allt annat än lätt. På vägen får de möta flera olika hinder. Medan deras vägar till Raguza försöker stoppas fortsätter Broderbandet Hägrarna att ta sig framåt. De vägrar ge upp!

Men deras största utmaning blir trots allt där de ska ta sig in till Raguza och ta fast Zavac, men hur gör de det i en pirathamn som redan är full av laglösa och styrs med järnhand av den ökände Mihaly.
Deras uppdrag blir allt annat än lätt och får ta till både styrka, mod och vishet. Men kommer de fortfarande att klara det ändå?

Detta är den sista boken i trilogin och jag tyckte den var min favorit av alla tre. Den innehöll så mycket händelser men blev aldrig för mycket eller lång tråkigt. Humor finns det gott om från skandiernas sida. John Flanagan fortsätter att hålla upp den höga förväntningar på sina böcker precis som i Spejarens Lärling. 
// Atte

söndag 6 december 2015

Från bok till film

Jag saknar dig, jag saknar dig! av Peter Phol och Kinna Gieth


Jag saknar dig handlar om de två enäggstvillingarna Tina och Cilla. Tina är den systern som är mera populär och snyggare, medan Cilla är lite mera tillbaka dragen. Men trots detta har de två tvillingarna ett starkt band med varandra. Trots att de ibland bråkar och är arga på varandra, står de alltid upp för varandra.


På sin mammas födelsedag får de bråttom efter att ha grattat sin mamma och springer till bussen. Men till bussen blir Cilla påkörd och överlever inte. Då lämnas Tina kvar i en värld utan Cilla. En värld hon inte var beredd på. Hennes vänner tycker att hon är stark på tanke på vad som har hänt, men Tina går igenom sorgprocessen själv.


Denna bok är verklighetsbaserad och det är många som har endera läst boken eller sett filmen. Den har ett starkt budskap. En bok om hur sorg kan vara och hur komplicerad. Rekommenderar att läsa boken trots att film finns.



// Atte